很多朋友想了解關於每逢佳節倍思親的逢是什麽意思的一些資料信息,下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與每逢佳節倍思親的逢是什麽意思相關的內容分享給大家,一起來看看吧。
“逢”是“遇到”的意思。
九月九日憶山東兄弟
王維【唐】
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
獨自流落他鄉,長做異地之客,每逢佳節良辰,越發思念眷親。遙想今日重陽,兄弟又在登高,他們佩帶茱萸,發覺少我一人。
逢:遇到,遇見。
倍:更加,加倍。
“每逢佳節倍思親”整句詩的意思就是每當遇到美好的節日,我就更加思念家鄉的親人。
出處:《九月九日憶山東兄弟》
作者:唐代詩人王維
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
1.九月九日:即重陽節。古以九為陽數,故曰重陽。
2.憶:想念。
3.山東:王維遷居於蒲縣(今山西永濟縣),在函穀關與華山以東,所以稱山東。
4.異鄉:他鄉、外鄉。
5.為異客:作他鄉的客人。
6.佳節:美好的節日。
7.登高:古有重陽節登高的風俗。
8.茱萸(zh嫹㺯𘀧让晨,即草決明。古時人們認為重陽節插戴茱萸可以避災克邪。
譯文:獨自遠離家鄉難免總有一些淒涼的感覺,每到重陽佳節倍加的思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因為少我一人而生遺憾之情。
就是到了這個時節的時候整句話的翻譯就是每當到了這個啊節日佳節的時候我就格外的思念我的親人的意思所以你知道了吧
這裏的佳節是指農曆的九月初九重陽節,倍是更加的意思
本文到此結束,希望對大家有所幫助呢。